vendredi 31 août 2012

San Marcos


Après quelques jours sans pouvoir actualiser le blog en fin je peux vous montrer le dernier look que j'ai porté à Saint Sebastien.

Ce jour là j'avais un déjeuner avec ma famille et après une petit tour autour du fort de San Marcos et pour cette occasion j'ai choisi la même jupe que je porte dans ce look mais cette fois un peu plus informelle et pratique avec les ballerines et mon inséparable sac satchel.



Después de unos días sin poder actualizar el blog por fin os puedo enseñar el último look que hice en San Sebastian.

Aquel día tenía comida familiar y posterior paseo por el fuerte de San Marcos y para ello elegí la misma falda que llevo en este look pero esta vez más informal y cómoda con las bailarinas y mi inseparable bolso satchel.


Photobucket 245 Photobucket 131 190-1 Photobucket 299 249 Photobucket 273 Photobucket 277 Photobucket 299 Photobucket

T-Shirt/Camiseta: Vera&Lucy ( New )
Jupe/Falda: Zara ( ss12 ) 
Ballerines/Bailarinas: Zara ( ss12 ) 
Sac/Bolso: Stella Rittwagen

jeudi 23 août 2012

Zara VS Isabel Marant

L'autre jour je suis allée sur la section de soldes ( jusqu'au 30 septembre en Espagne ) j'ai vu ces sandales, et j'ai eu un coup coeur car elles  ont l'air d'être ultra commodes avec ce petit talon et le bracelet aux chevilles. Donc que j'ai ne pas douté de l'achat, et en plus SURPRISE à la caisse, la vendeuse m'a annoncé le prix : 5,95 € !!!!

Et en regardant mon site de Fashiolista  j'ai trouvé des sandales qui se ressemblent énormément à celles de la styliste Isabel Marant, actuellement  en soldes à 346,50 € ...

Il me reste simplement à dire : Merci Amancio !!!!


 

El otro día ojeando la sección de rebajas ( que todavía están hasta 30 de septiembre en España ) vi estas sandalias que, a primer ojo, me parecieron súper cómodas ya que tienen poquito tacón y estilizan el tobillo con las cadenas a modo de pulsera. Así que no me lo pensé mucho pero lo mejor de todo fue cuando llegué a caja y la dependienta, que es además amiga mía, me dijo que costaban 5,95 € !!!! 
Pero lo mejor de todo es cuando ojeando mi página de Fashiolista  encuentro unas sandalias a primera vista súper parecidas de Isabel Marant que, ahora con descuento, están a 346,50 € ...
Así que sólo me queda decir: Gracias Amancio !!!!





Zara







Isabel Marant



samedi 18 août 2012

Cocktail au Palais Miramar


Lundi dernier nous avons assisté à la fête annuelle organisée par la télévision de Saint Sebastien au Palais de Miramar à l'occasion de la "Grand Semaine", parrainée entre autres par la marque Villeroy&Boch.
Le Dress Code exigeait de venir en robe de cocktail pour les dames et en costume pour les hommes, donc j'ai choisi cette robe péplum en rouge de la nouvelle collection de chez Zara que j'ai trouvé très facile à porter avec des escarpins et un pochette pour cette occasion ou avec des sandales plates et un blouson en denim pour un dîner plus informel.
Les escarpins avec bracelet aux chevilles ( must have cet été ) que j'ai achetées aux "Galeries Lafayette" sont très confortables, ce qui m'a permis de les garder durant toute la soirée, et ça c'est génial.

Nous avons passé un très belle soirée avec live music et le traiteur de Divinus Catering. En plus d'avoir côtoyé de gens agréables, nous avons pu passer quelques minutes avec Chenoa, un fille très sympathique qui nous a proposé de faire quelques photos avec elle.
  



El lunes pasado asistimos a la fiesta que organiza todos los años TeleDonosti en el Palacio de Miramar con motivo a la "Semana Grande de San Sebastian", patrocinada entre otros por Villeroy&Boch
El Dress Code nos pedía llevar vestido de cocktail para las damas y americana para los caballeros así que elegí este peplum en rojo vivo de la nueva temporada de Zara que ya le tenia echado el ojo y me parece muy fácil de poner tanto con tacones y cartera de mano para esta ocasión como con unas sandalias planas y una cazadora vaquera para ir a cenar cualquier noche de estas.
Las sandalias con cierre de pulsera en el tobillo  ( must have de este verano ) las compré en las galerias Lafayette y la verdad que son comodisimas, no tuve que cambiarme a mitad de la noche por un dolor inhumano en los pies y eso es de agradecer.

Por lo demás pasamos una noche inolvidable con el mejor marco de fondo, música en vivo y el catering de la mano de Divinus Catering. Además de gente muy agradable, pudimos estar unos minutillos con Chenoa, un encanto de mujer que se prestó a hacerse fotos con nosotros.





Photobucket 502-1 530 368 490 326 432 469 622 512 524 542 643 434 340 570 565-1 595


*Las modelos de las fotos de la empresa FirstModels están vestidas por Marian Irastorza.

Robe/Vestido: Zara ( New )
Sandales/Sandalias: Jonak ( ss12 )
Pochette/ Bolso: See U Soon ( ss12 )

mercredi 15 août 2012

Grande Semaine de Saint Sebastien

Premier jour des fêtes de la "Grande Semaine" de Saint Sebastien. Chaque jour c'est le même programme, quelques "tapas" dans l'ancien quartier de la ville, à onze heures le concours de feux d'artifices sur la plage de "La Concha" et après une balade sur le Boulevard avec un glace Italienne.
Chaque année les soirées de Saint Sebastien sont de plus en plus élégantes, et pour l'occasion j'ai choisi un look très confortable pour marcher sur la plage mais avec un blazer de smoking noir et blanc pour adopter un look plus chic.

Et en fin j'ai reçu mon "Satchel" !! J'ai choisi le doré car c'est plus facile de le porter avec un look urbain, dans la journée en mode bandoulière, et le soir, comme pochette.

Dans quelques jours je vous montrerai les photos de la fête du "Palais de Miramar" pour l'inauguration de la "Grande Semaine" de Saint Sebastien.




Primer día de las fiestas de "Semana Grande" de San Sebastian. Cada noche es el mismo plan, cenar de pintxos por la "Parte vieja" de la ciudad, a las once ver el concurso de fuegos artificiales desde la playa de La Concha y después un heladito italiano por el Boulevard. 
La verdad es que cada año las noches de San Sebastian se visten de gala y para la ocasión he elegido un look muy cómodo para andar por la playa pero al mismo tiempo con la americana de smoking en blanco y negro consigo un toque más elegante. 

Y por fin he recibido mi Satchel !! Elegí el dorado porque me pareció el más fácil para combinar, de día a modo de bandolera con cualquier look urbano y, de noche, como cartera de mano. 

En un par de días os enseñaré las fotos de la fiesta en el Palacio de Miramar con motivo de la inauguración de las fiestas de Donosti. 





Photobucket 888 Photobucket 994 DSC_1030 044 DSC_1049 Photobucket 90-1 Photobucket DSC_0969 DSC_1061 DSC_0950 Photobucket DSC_1057 938 DSC_1046 108 Photobucket DSC_1039
Blazer/ Chaqueta: h&m (old) 
T-shirt/ Camiseta: Zara (ss12)
 Short/ Short: Pull&Bear (ss12)
 Sandales/ Sandalias: Blanco (New) 
Sac/ Bolso: Stella Rittwagen 
Bague/ Anillo: Yves Saint Laurent 
Montre/ Reloj: Marea (New) 
Bracelets/ Pulseras: Asos (ss12)